第一百九十四章不希望再有此类事件发生
『如果章节错误，点此举报』
第(1/3)页
“很好，既然如此，那你告诉我，这份合同中的分成是怎么说的？”说完，司聿修将手里的文件直接砸向了何中华的面部。
闻言，何中华愣住了？
难道是出了什么差错？
不可能啊，他当时翻译完之后可是再三检查过的，不可能有错啊！
“8比2，我们集团8，意大利方面2。”
听到他的话，司聿修冷笑，重复着他的话说道，“我们8，他们2。”
“我看你确实够2的，你TM到底有没有脑子，要是我真的按照你翻译的合同签了字，那我告诉你，就算你在环亚集团打一辈子工，你也填不上这个损失。”
“怎么会？”何中华明显是被吓到了，连忙捡起地上的文件，找到了关于分成的哪一条。
可是，无论他怎么看，上面都是‘环亚集团占8成，Y.G公司站2成’。
司聿修冷笑看着他，“还是没看明白？”
何中华点了点头。
“温柠，你去告诉他，这份文件到底那里不对。”
闻言，一直站在一旁没有说话的温柠走到了何中华面前，然后指着那条用标准的意大利语读了一边。
何中华不解的看着她。
对啊，这并没有问题啊？
温柠指着其中的一个字母说道，“如果按照你以往的翻译，你翻译的文件并没有错。可是你忽略了一个问题，在意大利文里，若是不小心将语气词用错了地方，那么，它那句话就完全变了味。”
何中华这下算是明白了。
怪不得当时他将自己的翻译好的文件给对方的时候，他们二话没说就签字了，原来是给他挖了一个文字陷阱。
还好，如不是夫人发现了，他还真是卖了自己的一辈子都换不起。
想到这儿，何中华低下了他骄傲的头颅，对温柠说道，“夫人，真是谢谢你，要不是你及时发现了问题，公司会因为我的疏忽造成不可估量的损失。”
见他向她道歉，温柠有一刹那的失神。
因为在她的认知里，像何中华这样的人应该都有着一股傲气
(本章未完,请翻页)
第(1/3)页
“很好，既然如此，那你告诉我，这份合同中的分成是怎么说的？”说完，司聿修将手里的文件直接砸向了何中华的面部。
闻言，何中华愣住了？
难道是出了什么差错？
不可能啊，他当时翻译完之后可是再三检查过的，不可能有错啊！
“8比2，我们集团8，意大利方面2。”
听到他的话，司聿修冷笑，重复着他的话说道，“我们8，他们2。”
“我看你确实够2的，你TM到底有没有脑子，要是我真的按照你翻译的合同签了字，那我告诉你，就算你在环亚集团打一辈子工，你也填不上这个损失。”
“怎么会？”何中华明显是被吓到了，连忙捡起地上的文件，找到了关于分成的哪一条。
可是，无论他怎么看，上面都是‘环亚集团占8成，Y.G公司站2成’。
司聿修冷笑看着他，“还是没看明白？”
何中华点了点头。
“温柠，你去告诉他，这份文件到底那里不对。”
闻言，一直站在一旁没有说话的温柠走到了何中华面前，然后指着那条用标准的意大利语读了一边。
何中华不解的看着她。
对啊，这并没有问题啊？
温柠指着其中的一个字母说道，“如果按照你以往的翻译，你翻译的文件并没有错。可是你忽略了一个问题，在意大利文里，若是不小心将语气词用错了地方，那么，它那句话就完全变了味。”
何中华这下算是明白了。
怪不得当时他将自己的翻译好的文件给对方的时候，他们二话没说就签字了，原来是给他挖了一个文字陷阱。
还好，如不是夫人发现了，他还真是卖了自己的一辈子都换不起。
想到这儿，何中华低下了他骄傲的头颅，对温柠说道，“夫人，真是谢谢你，要不是你及时发现了问题，公司会因为我的疏忽造成不可估量的损失。”
见他向她道歉，温柠有一刹那的失神。
因为在她的认知里，像何中华这样的人应该都有着一股傲气
(本章未完,请翻页)